Portable anemometer