Carbonator cleaning tablets